このページは、当ブログの中で最も読まれているテーマ「通訳学校」に関する総合案内ページです。
📌このページで分かること
こうした “入学前に必ず気になるポイント” を、迷わず探せるようにまとめました。まずは上から順に読んでも、気になる部分だけ読んでも大丈夫です。
📚まず読んでほしい記事
通訳学校ってそもそもどんな場所で、独学と何が違うのか。ここではっきり言えるのは、通訳学校は「英語を教える学校」ではありません。
もし「英語力に不安がある」「英語力を上げたい」という理由で通訳学校を検討しているなら、入学前に“仕組み”を理解しておくことをおすすめします。
もちろん、通訳学校が英語力の向上に無意味だという話ではありません。やり方次第では、通訳学校は英語力を飛躍させる起爆剤になる可能性もあります。
ただし、通訳学校という仕組みを知らないまま入ると、「想像していたのと違った」「やっぱり私には無理だった」と、心が削られてしまう可能性があります。
そうならないために。通訳学校の“中身”と、どんな“覚悟”が必要かを知って頂ければと思います。
「通訳学校」はどんな所かを知るなら、次の4本がおすすめです。
📚学校選び・進級のリアル
通訳学校を検討するとき、多くの方が最初に気になるのが「どの学校が自分に合うか」と「進級の現実」ではないでしょうか。
通訳学校の進級は、多くの場合 “試験での通訳パフォーマンス” で決まります。つまり、要求レベルに達しているかどうか——簡単に進級できる世界ではありません。
まずは次の2本で、学校ごとの特徴と、進級の全体像をまとめました。気になるところから読んでみてください。
📘回顧録で読む通訳学校のリアル
パンフレットや口コミでは伝わりにくい、授業の空気感やテスト前のソワソワした感じなどは、回顧録シリーズの体験記記事でリアルに綴っています。
入学前の方は、不安を抱えたまま入学しないための疑似体験として。訓練中の方は、「他の人はどう崩れて、どう立て直している？」のヒントとして。
いまの伸び悩みの“切り分け”材料になればうれしいです。
回顧録シリーズ全篇の目次はこちらへ→『回顧録』の全体像（目次）
🔥 進級できない4つの壁
実際に通い始めてから、
- 思うように進級できない
- クラスの中で伸び悩んでいる気がする
- フィードバックの意味がうまく掴めない
と感じたときに読んでほしい記事です。
通訳学校で「進級できない」と言われるとき、何が起きているのかを整理しています。
🎧 通訳訓練と英語力の壁
「通訳学校に入れる英語力はどれくらい？」「リスニングが追いつかないのはなぜ？」といった、英語力と訓練の関係にフォーカスした記事をまとめました。
🎯 まとめ
このページは、当ブログの中で
通訳学校に関する記事へ進むための案内板の役割を持たせています。
通訳学校に興味を持ったタイミングや、不安に感じているポイントは人それぞれです。
迷ったときは、いつでもこのページに戻ってきて、いまの自分に近いテーマから読んでみてください。
通訳の世界に踏み出す方にとって、少しでも判断材料や視野を広げるきっかけになれば幸いです。
このブログを書いている人
社内通訳として働きながら、通訳学校で学んだことをベースに「英語学習の工夫」を発信しています。
シャドーイングやディクテーション、独学の限界など、実践的に役立つ情報をお届けします。