基本方針
当サイト「翻通訳者のつぶやき」(translator-y-blog.com)（以下、「当サイト」とします）は、翻訳通訳者Yが運営しています。当サイトは、利用者の個人情報保護の重要性を認識し、個人情報保護に関する法令を遵守するとともに、以下のプライバシーポリシーに基づき、適切な個人情報の取り扱いと保護に努めます。
個人情報の利用目的について
＜個人情報の管理＞
当サイトでは、お問い合わせや記事へのコメントの際、名前やメールアドレス等の個人情報を入力いただく場合があります。取得した個人情報は、お問い合わせに対する回答や必要な情報を電子メールなどでご連絡する場合に利用させていただくものであり、これらの目的以外では利用いたしません。
＜第三者への開示＞
当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
・本人のご了解がある場合
・法令等への協力のため、開示が必要となる場合
＜個人情報の開示、訂正、削除、利用停止＞
当サイトが保有する個人情報に関して、ご本人からの開示、訂正、削除、または利用停止のご請求があった場合、個人情報保護法の定めに従い、ご本人であることを確認させていただいた上、速やかに対応いたします。
なお、法令に基づく情報保有義務がある場合や、技術的に対応が困難な場合、ご本人であることが確認できない場合、その他正当な理由がある場合には、ご請求に応じられない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
＜コメント機能＞
コメント機能をご利用いただく際には、スパム対策としてIPアドレスを収集しています。これはWebサイト作成・管理するソフトウェアWordPressの標準機能であり、スパム、荒らし、法的処置等の対応以外にこのIPアドレスを利用することはありません。
Cookie（クッキー）について
当サイトでは、サービスの改善、分析、利用状況に応じた情報提供、およびスパム対策のため、Cookie（クッキー）を使用しています。Cookieとは、利用者のブラウザとサーバーとの間で送受信される情報を指し、利用者のブラウザ内に保存される小さなデータファイルです。この情報には、個人を特定できる情報は一切含まれません。
利用者はブラウザの設定を変更することで、Cookieの利用を拒否したり、Cookieが送信される際に警告を表示させたりすることができます。ただし、Cookieの利用を拒否した場合、当サイトの一部機能が正常に動作しない可能性がありますのでご了承ください。
＜当サイトが使用している主な外部サービス＞
当サイトでは、以下の外部サービスを利用しており、これらのサービスもCookieやその他の方法を用いて情報を収集する場合があります。
- Google reCAPTCHA v3
当サイトでは、スパム行為等からの保護のため、Google reCAPTCHA v3を利用しています。reCAPTCHA v3の利用にはGoogleのプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。reCAPTCHA v3は、IPアドレス、端末情報、行動パターンなど、アクセス状況や利用状況に関する情報を収集・分析する場合があります。これらの情報は、直接的な氏名による特定は行いませんが、ユーザーまたは端末を間接的に識別する可能性のあるオンライン識別子として利用されることがあります。この点について、あらかじめご理解ください。 - Googleアナリティクス
当サイトは、アクセス状況の把握やサイト改善のために、Googleアナリティクスを利用しています。GoogleアナリティクスはCookieを利用して、利用者の閲覧情報（アクセスしたページ、滞在時間、参照元など）を収集します。この情報収集は匿名で行われ、個人を特定するものではありません。詳細はGoogleアナリティクスの利用規約をご確認ください。
各サービスのプライバシーポリシーを含むGoogleの総合的なプライバシーポリシーはこちらをご確認ください。
プライバシーポリシーの変更について
サイトは、個人情報保護に関する法令の改正、当サイトのサービス内容の変更、またはその他の必要性に応じて、本プライバシーポリシーの内容を予告なく変更する場合があります。変更後のプライバシーポリシーは、当サイトに掲載された時点から効力を生じるものとします。
最終更新日:2025年08月11日
翻訳通訳者Y